The apartment sale comes as the market sees softening rents and a continued dwindling of new construction activity.